EN IEC 60335-2-2:2010/A11:2019 standardı, ev ve benzeri yerlerde kullanılan vakumlu temizleyiciler ile su emmeli temizlik cihazlarının elektrik güvenliği gereksinimlerini düzenleyen harmonize Avrupa standardıdır. Alçak Gerilim Yönetmeliği (LVD 2014/35/AB) kapsamında CE belgelendirme sürecinde doğrudan uygulanır. Standart, EN IEC 60335-1 (ev aletleri için genel güvenlik kuralları) ile birlikte okunur; 2-2 sadece vakumlu temizleyicilere özgü ek veya değiştirilmiş kuralları kapsar.
Standart künyesi
| Standart kodu (Güncel CENELEC baskısı) | EN IEC 60335-2-2:2023+A11:2023 |
| LVD harmonize listesinde (Resmi Gazete’de cited versiyon) | EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013 |
| İlgili direktifler / tüzükler | LVD 2014/35/AB EMC 2014/30/AB RoHS 2011/65/AB |
| Kapsam | Nominal 250 V’u geçmeyen ev ve benzeri yerlerde kullanılan vakumlu temizleyiciler ve su emici cihazlar |
Not: Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde (LVD 2014/35/AB harmonize listesi) henüz güncel CENELEC baskısı işlenmediğinden, “presumption of conformity” (uygunluk varsayımı) hâlâ önceki baskı üzerinden sağlanır. Pratik olarak piyasa yeni baskıyı kullanmaktadır.
CE belgelendirmenin 5 ana aşaması — soldan sağa süreç akışı
Vakumlu temizleyiciler neden EN 60335-2-2 kapsamındadır?
Vakumlu temizleyici, yüksek hızda dönen bir motor + elektrikli fırça + uzun kablo + sıcak çıkış havası kombinasyonuna sahiptir. Bu bileşenlerin her biri kendi başına ev ortamında ciddi bir elektriksel veya mekanik risk yaratır: motor sargısının yanması, kablonun ezilmesi veya yüksek ısıya maruz kalması, fırça başlığının saç veya kumaş kapmasıyla motorun zorlanması, pil destekli modellerde ısınan lityum hücre. 2-2, ortak güvenlik kurallarını (topraklama, yalıtım, sıcaklık sınırı) bu kullanım senaryosuna göre sıkılaştırır.
Kullanıcı profili, riski doğrudan etkiler: cihazı genellikle ev kullanıcısı açıyor, uzun bir kabloyla farklı prizler arasında taşıyor, yere çarpıyor ve düşürüyor. Bu yüzden standart, hem sürekli kullanım (2 saatlik ısınma testi) hem de anormal koşullar (hortum tıkalıyken çalışma, boş torba, islak zeminde kullanım) için ayrı test senaryoları içerir.
Yerleşim yerlerinde sıkça karşılaşılan üçüncü bir risk ise iç yangındır: filtresiz torbada biriken ince tozun elektrik arkı kaynağıyla tutuşma ihtimali. 2-2, bu riski azaltmak için motorun toza teması olan bölümlerinde özel yalıtım ve sıcaklık kontrolü getirir.
EN 60335-2-2 kapsamı
Standardın kapsamına giren cihaz tipleri:
- Silindir, dikey (upright) ve el tipi elektrikli süpürgeler
- Kablolu ve şarjlı (pil destekli) modeller
- Islak ve kuru vakumlu cihazlar (ev tipi)
- Torba, siklon ve su filtreli sistemler
- Halı ve döşeme temizleme başlığı olan vakumlu cihazlar
- Robot süpürgeler (ev tipi)
Kapsam dışı
- Sanayi / ticari tip ıslak-kuru vakumlar: EN 60335-2-69’a gider.
- Halı yıkama ve cila makineleri: EN 60335-2-10 kapsamındadır.
- Yüksek basınçlı temizleyiciler (kärcher tipi): EN 60335-2-79 kapsamındadır.
- Merkezi vakum sistemleri (sabit tesisat): Ayrı kurulum standartları uygulanır.
- Bataryalı otonom yer temizleyicileri / paspas robotlar: Kısmen 2-72 kapsamındadır.
EN 60335-1 ile ilişki
EN 60335 serisi “1 + 2-X” mantığıyla çalışır. EN IEC 60335-1, tüm ev aletleri için ortak güvenlik kurallarını belirler: topraklama, yalıtım sınıfı (I/II/III), ısınma sınırları, mekanik dayanıklılık, IP koruma, kablo çapı, aşırı akım koruması, anormal çalışma. 2-2, bu ortak kuralların vakumlu temizleyici için nasıl uygulanacağını veya değiştirileceğini söyler. Üretici, cihazın hem EN 60335-1 hem EN 60335-2-2 gerekliliklerini karşıladığını belgelemek zorundadır.
Pratik bir örnek: EN 60335-1 kablo çekme dayanımı için belirli bir kuvvet öngörürken, 2-2 ekstra olarak “kablo sarma mekanizması (cord reel) 6000 çekme-sarma döngüsüne dayanmalıdır” kuralını ekler. Sadece 1’e uygunluk yetmez; silindir süpürgenin kablo sarma sistemi 2-2’ye uymak zorundadır.
Vakumlu temizleyicilere özel gereklilikler (2-2 eklentileri)
- Madde 15.101 — Kablo sarma dayanıklılığı: Otomatik kablo sarmalı modellerde kablo 6000 çekme-sarma döngüsünden sonra hâlâ hasarsız ve elektriksel olarak güvenli olmalıdır.
- Madde 19.101 — Tıkalı hortum testi: Cihaz, emiş ağzı tamamen tıkalıyken 1 dakika çalıştırılır; motor termal korumanın devreye girmesi veya güvenli bir dengede çalışması gerekir. Yangın veya duman olmamalıdır.
- Madde 22.101 — Fırça başlığı dayanıklılığı: Motorlu fırça başlığı, belirli bir yükle 100 saat çalıştırılır; kablolar, rulmanlar ve yalıtım hasarsız olmalıdır.
- Madde 22.102 — Islak tutuşu: Kullanıcı tarafından ellenen kısımların ıslak elle temas sırasında elektriksel olarak güvenli olması garanti edilir (özellikle ıslak vakumlarda).
- Madde 25.14 — Kablonun gerilme testi: Ana kablo, 25 N’luk kuvvete 100 kez çekilir; iç bağlantılar koparsa veya yalıtım bozulursa cihaz uygunsuz sayılır.
- Madde 21.101 — Pil destekli modeller: Şarjlı süpürgelerde pil kısa devre, aşırı şarj ve düşürme testi uygulanır (EN 62133-2 ile birlikte).
Test süreci — EN 60335-2-2 uyum testleri
Akredite bir test laboratuvarında (TÜRKAK akreditasyonlu veya EA-MLA imzacı bir AB laboratuvarı) aşağıdaki test bloğu uygulanır:
- Yapısal kontroller: Yalıtım sınıfı doğrulama (Class II / Class III), koruma seviyesi (IPX tarzı), erişilebilir metal parça topraklaması.
- Elektriksel testler: Dielektrik dayanım (1250–3000 V arası, cihaz sınıfına göre), yalıtım direnci, kaçak akım (<0.25 mA Class II için).
- Termal testler: Normal kullanımda 2 saat sürekli çalışma — motor sargısı, gövde ve kullanıcının temas edebileceği noktalar için sıcaklık sınırları (Class II için 75°C cam elyaf sargı, 90°C gövde).
- Mekanik testler: Düşürme testi (1 m), bükülme testi (hortum + kablo), sağlam gövde darbesi (IK seviyesi — ilgili bkz. EN 62262 IK kodu).
- Anormal çalışma testleri: Tıkalı hortum, boş torba, aşırı dolu torba, motor kilitleme — hiçbir senaryoda yangın / elektrik çarpması oluşmamalıdır.
- Dayanıklılık testi: Cihaz 500 saat aralıklı çalıştırılır; kablo sarma mekanizmasına 6000 döngü uygulanır.
CE belgelendirme süreci
Vakumlu temizleyici, Avrupa pazarına çıkarken CE işareti taşımak zorundadır. Self-declaration (öz beyan) yolu kullanılır — bildirilmiş kuruluş (Notified Body) zorunluluğu yoktur, ancak akredite test raporu gereklidir. Tipik adımlar:
- Teknik dosya hazırlığı: Ürün açıklaması, patlatılmış çizim, devre şeması, BOM (parça listesi), kullanıcı kılavuzu, uyarı etiketleri.
- Akredite laboratuvarda test: EN 60335-1 + EN 60335-2-2 tam test bataryası. EMC için EN 55014-1 + EN 55014-2. Pil destekli ürünlerde EN 62133-2.
- Risk analizi: ISO 14971 benzeri sistematik risk değerlendirmesi (LVD için zorunlu değildir ama teknik dosyada beklenir).
- Uygulanabilir direktifler: LVD 2014/35/AB (zorunlu), EMC 2014/30/AB (zorunlu), RoHS 2011/65/AB (zorunlu), REACH (madde bazlı), WEEE (toplama kayıtları), ecodesign (enerji etiketi gerekiyorsa).
- AB Uygunluk Beyanı (DoC): Üretici imzalı, tüm direktif atıfları + standart atıfları dahil.
- CE işaretleme: Ürün, ambalaj, kılavuz üzerinde ≥ 5 mm CE harf yüksekliği.
- Teknik dosya, son üretim tarihinden itibaren 10 yıl saklanır.
Sıkça sorulan sorular
Ev ve benzeri yerlerde kullanılan, nominal gerilimi 250 V’u geçmeyen silindir, dikey, el tipi ve robot süpürgeler standardın kapsamındadır. Ticari / sanayi tipi ıslak-kuru vakumlar (ör. inşaat alanı vakumları) EN 60335-2-69’a, yüksek basınçlı yıkayıcılar ise EN 60335-2-79’a gider.
Robot süpürgeler EN 60335-2-2 kapsamında güvenlik yönünden değerlendirilir. Ancak lityum pil için EN 62133-2, radyo modülü için RED 2014/53/AB, elektromanyetik uyumluluk için EN 55014 serisi ek uygunluk gerektirir. Yani CE için tek başına 2-2 yeterli değildir.
LVD self-declaration’a göre üretici prensipte kendi testini kabul ettirebilir. Ancak pazar gözetimi denetimlerinde akredite laboratuvar raporu istenmesi çok olasıdır. Avrupa’ya ihracatta fiilen akredite lab raporu zorunludur; tartışmasız bir teknik dosya için dış laboratuvar testi önerilir.
Ana metin olarak EN IEC 60335-2-2:2010, Avrupa’ya özgü A11:2019 sapmasıyla birlikte kullanılır. OJ EU listesinde (harmonize standartlar) bu kombinasyon geçerlidir. Üretici, teknik dosyada “EN IEC 60335-2-2:2010/A11:2019 + EN IEC 60335-1:2012+A1+A2+A14+A15” şeklinde atıf yapar.
Gerçek kullanım verisi, bir silindir süpürgenin 10 yıllık ömründe kablo sarma sisteminin 3000–5000 kez kullanıldığını gösterir. Standardın 6000 döngüsü iki kat güvenlik payı sağlar. Tasarım aşamasında kablo kanalı ve makara malzemesi bu döngü sayısına göre seçilmelidir.
Lityum-iyon veya lityum-polimer pil için EN 62133-2:2017+A1:2021 uygulanır. Hücre seviyesi (pil elemanı) + paket seviyesi (pil paketi) ayrı ayrı test edilir. Ayrıca cihazın şarj ünitesi 2-2 kapsamında termal ve dielektrik testlerden geçer.
Pazar gözetimi otoritesi (Türkiye’de TSE / Ticaret Bakanlığı, AB’de üye devlet otoriteleri) uygunluk sorgusu gönderdiğinde teknik dosyanın tamamı 10 iş günü içinde sunulmalıdır. Eksik rapor, DoC imzası olmayan ürün veya yanlış standart atıfı (ör. yalnızca 60335-1 atıfı, 2-2 eksik) cezalı çekilmeye neden olur. Durumda iseniz ücretsiz ön değerlendirme için iletişim sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
İlgili standartlar ve yönetmelikler
- EN IEC 60335-1 — Ev aletleri genel güvenlik kuralları (ana rehber)
- LVD 2014/35/AB — Alçak Gerilim Yönetmeliği
- EMC 2014/30/AB — Elektromanyetik Uyumluluk
- EN 60335-2-10 — Zemin bakım makineleri (halı yıkama, cila)
- EN 55014-1 + EN 55014-2 — Ev aletleri için EMC emisyon ve bağışıklık
- EN 62133-2 — Lityum piller (şarjlı modellerde)
- EN 62262 — IK darbe koruma sınıflandırması
Vakumlu temizleyici CE belgelendirme desteği
Vakumlu temizleyici üretiyorsanız veya ithalatçıysanız, EN 60335-2-2 kapsamında teknik dosya hazırlığı, akredite laboratuvar koordinasyonu ve AB Uygunluk Beyanı süreçlerinin tamamında danışmanlık sağlıyoruz. Özellikle kablo sarma testinde veya anormal çalışma testlerinde başarısız olmuş ürünler için yeniden test senaryoları hazırlıyoruz.
Ürün uygunluk değerlendirmesinden teknik dosyaya kadar uçtan uca destek.
Resmî kaynaklar
Bu standardın atıfta bulunduğu Avrupa direktifleri ve standardizasyon kuruluşları: